SOLUTIONS DE CONCEPTION, D'IMPRESSION ET DE TRADUCTION


SOLUTIONS DE CONCEPTION ET D'IMPRESSION

Le monde s'est mis en ligne - et dans aucun pays cela n'est plus vrai qu'en Chine.

Mais de nombreuses entreprises et organisations ont encore besoin de solutions d'impression dans le cadre de leur portefeuille marketing, que ce soit sous forme de brochures, de présentations, d'affiches, de flyers, de cartes postales ou de bannières.

Chez Shanghai Jungle, nous ne nous occupons pas seulement de l'impression, du stockage et de la distribution de documents imprimés pour nos clients, mais nos graphistes fournissent également des solutions de conception qui préservent l'identité visuelle de nos clients tout en étant attractives pour les groupes cibles chinois.

Print
Chinese characters

TRADUCTIONS

De nombreuses entreprises et organisations occidentales sous-estiment l'importance de faire appel à des traducteurs professionnels. Le résultat est souvent désastreux, les entreprises utilisant des textes sur leur site Web, des messages sur les médias sociaux et des imprimés qu'elles n'accepteront jamais dans une autre langue.

Chez Shanghai Jungle, nous ne sommes pas certifiés ISO pour la traduction - mais nous suivons toutes les principales exigences ISO, y compris:

  • Une sélection minutieuse des traducteurs. Tous nos traducteurs, réviseurs et réviseurs sont diplômés en anglais.

  • Toutes les traductions vers le chinois sont effectuées par des traducteurs de langue maternelle chinoise.

  • Toutes les traductions sont révisées et entièrement révisées par des traducteurs qualifiés (c'est-à-dire qu'elles font l'objet d'une double vérification complète du texte chinois par rapport au texte original anglais).

  • Une attention particulière est accordée à ce que le langage technique, les titres, les noms, etc. soient traduits correctement et conformément aux normes établies.

  • Si nécessaire, le client est consulté pour clarifier les incertitudes.

SZOLGÁLTATÁSAINK

Érdekli valamelyik szolgáltatásunk, vagy szeretne többet megtudni?

The new Chinese tourist is no different from the rest of us:
They crave authenticity and a great travel experience - and they are willing to pay for it, but not too much.
Our mission is to help them travel beyond expectations.