市场材料的设计、 印刷与翻译服务

专业且美观

设计与印刷

这是一个线上时代,这一点在中国尤为突出。不过,依旧有不少企业和组织需要印刷手册、海报、宣传册、明信片等材料来开拓市场。Shanghai Jungle不仅仅帮助客户印刷、储存并分发这些市场材料,我们的平面设计师也为客户提供设计服务,在帮助客户维持其独特的视觉身份的同时,吸引中国的市场目标群体。

Print
Chinese characters

翻译

很多西方企业和组织低估了使用专业翻译人员的重要性。由于这些翻译后的文字往往会被用在官网、社交媒体推送和印刷材料上,因此,不尽人意的翻译往往是灾难性的。Shanghai Jungle虽然并无国际标准认证的翻译证书,但是我们追寻所有的国际标准认证要求:

  • • 精心挑选的翻译人员。我们所有的译者、校订者和核对者都是英语专业出身的专业人士。

  • • 所有外文译中文的翻译工作都由专业的中国译者完成。

  • • 所有的译文都会经过专业译者的仔细核对和校订(如:中文译文与英文原文的再次对照检查)。

  • • 格外注意对专业术语、标题及名称的翻译,确保最终的译文符合国际标准。

  • • 必要时,向客户咨询翻译过程中那些不确定的疑问。

我们提供的服务

如果你想了解跟多关于我么提供的服务,欢迎联系我们

The new Chinese tourist is no different from the rest of us:
They crave authenticity and a great travel experience - and they are willing to pay for it, but not too much.
Our mission is to help them travel beyond expectations.