市场材料的设计、 印刷与翻译服务

翻译

很多西方企业和组织低估了使用专业翻译人员的重要性。由于这些翻译后的文字往往会被用在官网、社交媒体推送和印刷材料上，因此，不尽人意的翻译往往是灾难性的。Shanghai Jungle虽然并无国际标准认证的翻译证书，但是我们追寻所有的国际标准认证要求：

• • 精心挑选的翻译人员。我们所有的译者、校订者和核对者都是英语专业出身的专业人士。

• • 所有外文译中文的翻译工作都由专业的中国译者完成。

• • 所有的译文都会经过专业译者的仔细核对和校订（如：中文译文与英文原文的再次对照检查）。

• • 格外注意对专业术语、标题及名称的翻译，确保最终的译文符合国际标准。

• • 必要时，向客户咨询翻译过程中那些不确定的疑问。